Vol. IV - Wordfast (Vídeo-aula)

Olá a tod@s,

já está disponível o Vol. IV da série Vídeo-Aulas sobre o Wordfast. É um curso completo desse programa de memória de tradução com explicações teóricas e práticas.

Conteúdo da vídeo-aula:

1. Introdução - programas de memória de tradução, memória de tradução vs tradução automática, vantagens dos programas de memória de tradução;
2. Funções básicas do Wordfast;
3. Usando arquivos de memória de tradução;
4. Atributos e configurações das memórias de tradução;
5. Glossários - uso e configuração;
6. Configurações do Wordfast;
7. Barra de ferramentas do Wordfast;
8. Tradução de apresentações do PowerPoint;
9. Localização de Websites com o Wordfast;
10. Funções do Plus Tools;
11. Dicas finais

Esse é o penúltimo volume da série. O último será sobre legendagem. Deve ficar pronto até o final da próxima semana.

Em resumo, temos:

Vol. 1 - Microsoft Word (esgotado)
Vol. 2 - Localização de Websites (esgotado)
Vol. 3 - Wordfast

Quem quiser encomendar algum CD, pode me enviar um email (rafael.lanzetti@gmail.com) ou escrever aqui um comentário.

Um abraço e até a próxima,
Lanzetti